classe 2a H

 

La voce di Napoli

“Anche l’acqua è un diritto”

 

Il giorno 13 gennaio2007 è partita a Napoli un’iniziativa popolare per la raccolta di firme, per chiedere di modificare la legge Galli del 1996 che ha introdotto le società miste pubblico- private fino alla totale privatizzazione degli acquedotti.

Questa iniziativa ha scosso molte regioni che si vogliono impossessare dell’oro blu, l’acqua.

Da Napoli a tutte le Nazioni del Mondo noi diciamo: FIRMATE!

 

Ciao… Hello… Salut… Hola

 

 

 

La voix de Naples

 

« L’eau aussi c’est un droit « 

 

Le 13 Janvier 2007 par initiative de la population on a commencé  une récolte de signatures pour modifier la Loi « Galli » du 1996 qui a introduit la société mixte publique privée et qui a permis la privatisation  des réseaux de distribution de l’eau.

Cette initiative a bouleversé beaucoup de régions qui veulent s’emparer de l’or bleu, l’eau.

De Naples à tous les Pays du Monde nous disons: Signez !!

 

…Ciao, Hello, Salut, Hola

 

 

 

THE VOICE OF NAPLES

EVERYBODY HAS THE RIGHT TO WATER!

 

A popular initiative to collect signatures started on January 13Th 2007. Its aim is the amendment of the Galli law, approved in 1996, which introduced private-government controlled companies, for the privatization of water. That initiative has shaken a lot of local governments that want to appropriate the blue gold, water.

From Naples to all the nations of the world: sign this petition.

 

Ciao…bye… salut…hola…